ONE OK ROCK - The Beginning [Lyric+Translation]

Artist	:	ONE OK ROCK
Title	:	The Beginning
Album	:	Jinsei×Boku= (人生×僕)  [2013]

Romaji

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back

I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say another word, I can't hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?

Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
It finally begins..

---

 

Kanji

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

Take my hand
and bring me back

I'll risk everything if it's for you
a whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before
This timeでも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)

Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
so where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine

<a href="http://jpop.yinyueabc.com/One+Ok+Rock/The+Beginning/">The Beginning 歌詞<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音樂 ABC<a>

ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
so where do I begin
握りしめた 失わぬようにと･･･
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を･･･
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins

---

Translation

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back, yeah

I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
But the thing I can’t even yield, I can’t let go of this hand that I held

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
It’s painful as much as it’s crazy

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
The selecting glint in your eye that holds sadness is nearly a sense of urge, right?
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
Just reflecting like there is nothing
I'll take this chance so that I'll make you mine
The thing that cannot be hidden, pretending like it’s decorated

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Even if it's through sorrow and pain

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
I think this is crumbling, crying and falling down while it has bloomed
So blinded I can’t see the end

Look how far we've made it
The pain i can’t escape it
At this rate I still cannot end it, huh
Even if I nearly die so many times, even if I nearly decay, there is still no ending in my sight
So where do I begin?

I grasped hold of it tightly so I won't ever loose it
Because if I open my hands, then it'll just escape my grasp
There was nothing to make me lose you who just abandoned your habit

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
The selecting glint in your eye that holds sadness is nearly a sense of urge, right
Blinded, I can’t see the end

Look how far we've made it
The pain I can’t escape it

At this rate I still cannot end it, huh
Even if I nearly die so many times, even if I nearly decay, there is still no ending in my sight
It finally begins...

---

 

 Mini Lyric Ver.

Click Here how to use mini lyric

[00:00.00] Just give me a reason
[00:03.60] to keep my heart beating
[00:06.46] Don’t worry it’s safe right here in my arms
[00:11.47] As the world falls apart around us
[00:15.37] All we can do is hold on hold on
[00:23.73]
[00:25.80] Take my hand and bring me back
[00:36.38]
[00:44.40] I’ll risk everything if it’s for you
[00:48.40] a whisper into the night
[00:51.07] Telling me it’s not my time and don’t give up
[00:55.04] I’ve never stood up before
[00:58.22] This time  demo  yuzurenai mono
[01:01.61] nigitta kono te ha hanasanai
[01:05.20]
[01:05.39] So Stand up stand up
[01:06.84] Just gonna keep it
[01:08.21] I wanna wake up wake up
[01:09.94] Just tell me how I can
[01:10.80] Never give up  kuruoshii hodo setsuna no enrei
[01:15.36]
[01:15.65] Just tell me why baby
[01:17.47] They might call me crazy
[01:19.95] for saying I’ll fight until there is no more
[01:25.10] urei wo fukunda senkougankou ha kankakuteki shoudou
[01:31.50] Blinded I can’t see the end
[01:35.62] so where do I begin
[01:40.13]
[01:57.84] Say not a word I can hear you
[02:02.08] The silence between us
[02:04.69] nani mo nai youni utsutteru dake
[02:08.77] I’ll take this chance and I’ll make it mine
[02:12.71] Tada kakusenai mono  kazatta youni misekaketeru
[02:18.90]
[02:19.06] So Stand up stand up
[02:20.69] Just gotta keep it
[02:21.25] I wanna wake up wake up
[02:23.23] Just tell me how I can
[02:23.98] Never give up
[02:26.03] Kanashimi to setsunasa no enrei
[02:28.83]
[02:29.06] Just give me a reason
[02:31.00] to keep my heart beating
[02:33.30] Don’t worry it’s safe right here in my arms
[02:38.61] Kudakete naite saite chitta kono omoi ha
[02:44.85] so blinded I can’t see the end
[02:48.95]
[02:49.14] Look how far we’ve made it
[02:51.99] The pain I can’t escape it
[02:55.70] Kono mama ja mada owaraseru koto ha dekinai desho
[03:01.31] Nando kutabarisou demo kuchihateyou tomo
[03:07.61] owari ha nai sa
[03:10.07] so where do I begin
[03:14.48]
[03:33.76] Nigirishimeta  ushinawanu youni to…
[03:39.19] Te wo hirogereba koboreochisou de
[03:44.42] Ushinau mono nado nakatta hibi no dassei wo sutete
[03:52.70] kimi wo…
[03:54.61]
[03:54.94] Just tell me why baby
[03:57.27] They might call me crazy
[03:59.93] for saying I’ll fight until there is no more
[04:05.40] urei wo fukunda senkougankou ha kankakuteki shoudou
[04:11.74] Blinded I can’t see the end
[04:15.60]
[04:15.84] Look how far we’ve made it
[04:18.69] The pain I can’t escape it
[04:22.11] Kono mama ja mada owaraseru koto ha dekinai desho
[04:27.80] Nando kutabarisou demo kuchihateyou tomo
[04:34.14] owari ha nai sa
[04:37.00] It finally begins




Thanks For Visiting.

+Kizu Hikaru